Educação
Você já sabe que o emprego do ípsilon voltou COM A NOVA ORTOGRAFIA, não sabe? Pois é, ele voltou! [rsrsrs] Agora, não sei se também sabe que seu emprego oficial foi uma realidade até meados do século passado, depois de algumas alterações em nosso vocabulário.
Palavras com Apody [cidade do Rio Grande do Norte], nome também de rio e de outras referências regionais, tiveram essa grafia com ípsilon por muito tempo. Mas, com sua eliminação de nosso alfabeto durante um bom período, o termo APODY passou a ser escrito com “i” no final – APODI, como é até hoje.
Muitos outros termos de origem indígena tiveram esse tipo de adaptação. Não defendo que haja erros nisso, vejo como um acompanhamento do código vigente; mas se voltou o emprego do ípsilon, será que todos os termos que o continham voltarão a apresentá-lo em sua grafia? Veremos. No entanto, creio que não mexerão nisso.
Blog Gramaticando
Tribuna do Norte
Nenhum comentário:
Postar um comentário